長濱原名「加走灣」,係由阿美族語 Pikakasawan 轉音而來,為「瞭望所」、「守望台」之意。此地名由來說法有三:
1. 1888年,清軍討伐「奇密社」(今奇美村) ,阿美族與清軍作戰,派人在此擔任哨兵;加走灣(kasauwan)便是從阿美語「Pikakasawan」轉成的,為「瞭望所」之意。
2. 「加走灣」原為阿美族語「Pikaka Sauwan」,漢人誤聽為「kaka sawan」,故稱擬音譯字為「加走灣」,指「巡邏、瞭望」之意。原因是清光緒年間,噶瑪蘭族自花蓮移入,與當地阿美族發生衝突,阿美族為安全考量,於此設瞭望台派人巡邏守望而有此名。
3. 當清朝勢力由台東逐漸向北擴展時,清朝官吏為了安全並防止騷擾事件,雇用阿美族青年在此一海岸的突出岩岬上守望。阿美族人將瞭望台或守望台稱為「Pikakasawan」,而受派服守役的地方叫作kasauwan,音譯漢字為「加走灣」。
「加走灣」地名起源的另一說法,是移居當地的西拉雅族,以閩南語稱呼「跳蚤」而來,據稱西拉雅族移入前,此地原為獵場,有很多狩獵小屋,常掛滿獵物,致跳蚤叢生,故稱此地為「加走灣」。在日治時期,鑑於本地有狹長平直的海濱,為推行其皇民化運動,於1937年改其名為日本風格之「長濱」。戰後,沿日名設「長濱鄉」至今。
0 意見:
張貼意見